Space

Space is a specialized architectural monthly which was first published in 1966 and has been at the vanguard of covering the arts and culture scene here in Korea ever since. The magazine features not only architecture, but also diverse cultural and artistic activities across the spectrum of the fine arts. Space offers its readers a wide variety of architectural news throughout Korea, in Asia, and the world in general. Space has been officially listed on the Art & Humanities Citation Index of Thomson Reuters. 월간 SPACE는 1966년에 창간되어 한국의 건축문화 및 예술 분야를 아우르는 전문잡지로 성장하여 2008년 1월호 부터는 미국 톰슨로이터의 예술/인문학 인용색인에 등재되어 국제적으로도 인증 받는 건축전문잡지로서의 자리메김 하고 있습니다. 월간 SPACE는 미국 및 전세계 주요 국가의 서점 및 온라인을 통해 메거진을 구매 하실 수 있습니다.

This is a bi-lingual title in English and Korean

Space

2025 베니스비엔날레총정리

News

Field News

Book

‘Intelligens. Natural. Artificial. Collective.’: 2025 Venice Biennale <지성: 자연적. 인공적. 집단적.>: 2025 베니스비엔날레 • The theme of the 2025 Venice Biennale, which is being held from the 10th of May to the 23th of Novemver, is ‘Intelligens. Natural. Artificial. Collective.’ Curator Carlo Ratti stated that, in facing the environmental crises of today such as rising temperatures and declining populations, architecture must ‘adapt’ to these challenges, and called for new solutions to be found through natural, artificial, and collective intelligence. He also circulated a separate theme for the national pavilions, ‘One Place, One Solution’, and encouraged each national pavilion to contribute to the developing critical discourse on our global environment instead of simply addressing the issue from its own country's perspective. In response, the Korean Pavilion presented ‘Little Toad Little Toad: Unbuilding Pavilion’. The curator of CAC reflects on the past and envisages a new future for the architecture of the Korean Pavilion as it celebrates its 30th anniversary, instinctively touching on keywords such as architecture and legacy, nature and future. This SPACE issue includes reviews of the Korean Pavilion, the national pavilions, and the main exhibition, as well as commentaries from domestic and international figures from across the architectural communities. These accompanying articles provide a comprehensive, three-dimensional survey of this year's Venice Biennale. 5월 10일부터 11월 23일까지 열리는 2025 베니스비엔날레의 주제는 ‘지성: 자연적. 인공적. 집단적.’이다. 총감독 카를로 라티는 기온 상승, 인구 감소와 같은 환경 위기에 직면한 오늘날, 건축이 이에 ‘적응’해야 한다고 말하며 자연, 인공, 집단 지능을 통한 새로운 방안을 요청했다. 더불어 국가관에 대한 별도의 주제, ‘하나의 장소, 하나의 해결책’도 제시하며 각 국가관이 자국의 맥락을 다루는 것을 넘어 전 지구적 환경 담론에 동참하기를 바랐다. 여기에 한국관은 <두껍아 두껍아: 집의 시간>으로 응답한다. 예술감독 CAC는 30주년을 맞은 한국관 건축의 과거를 추적하고 미래를 그려보면서, 건축과 유산, 자연과 미래 등의 키워드를 자연스레 경유한다. 이번 지면에는 한국관, 국가관, 주제전 리뷰와 국내외 건축계 인사들의 코멘트를 담아 올해 비엔날레를 입체적으로 조망한다.

한국관 Korean Pavilion • Ahead of the official opening of the Venice Biennale, Giardini buzzes with activity during its three-day pre-opening period as national pavilions open and visitors hurriedly explore the newly unveiled expansive exhibitions, exchanging impressions. At the Korean Pavilion's opening ceremony on the 9th of May and the subsequent special architectural forum commemorating its 30th anniversary - ‘Vision & Legacy: 30 Years of the Korean Pavilion’ - former commissioners and curators, were joined by an unusually large number of domestic and international architects and art professionals, creating a packed and vibrant event. CAC, the curator of the Korean Pavilion this year, through the exhibition ‘Little Toad Little Toad: Unbuilding Pavilion’ call on us, paradoxically beyond national borders, to rethink the history and meaning of the Korean Pavilion, which first set anchor in the Giardini thirty years ago. 베니스비엔날레의 공식 개막 전 프리오프닝 사흘 동안 국가관이 모여 있는 자르디니는 막 공개된 방대한 전시를 서둘러 살피며 감상을 주고받는 사람들로 분주하다. 5월 9일 개최된 한국관의 개막식과 이어진 한국관 건립 30주년 기념 특별 건축포럼 ‘비전과 유산: 베니스비엔날레 한국관 30년’에는 역대 커미셔너/예술감독뿐만 아니라 여느 해보다 많은 국내외 건축 및 예술 관계자들이 참석해 발 디딜 틈 없는 성황을 이뤘다. 이번 한국관의...